Englische Definition
a person or organization that gives or provides something to people
Übersetzung
der Spender, der Dispenser
Beispielsatz
A teacher should be more than a dispenser of knowledge.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Tatsächlich stehen im Learner's Dictionary von Merriam-Webster zwei Bedeutungen. Die erste beginnt mit "a machine or container ..." und die zweite mit "a person or organization ...". Da wir auch im Deutschen bereits das englische Wort Dispenser für zum Beispiel die Seifen- oder Papierhandtuchspender auf öffentlichen Toiletten verwenden, ist die erste Bedeutung einleuchtend.
Nehmen Sie nun einfach die Bedeutung des Spenders, also des Behälters, der etwas enthält und dosiert abgibt und übergtragen Sie es auf eine Person. So geht es im Beispielsatz darum, dass ein Lehrer mehr sein sollte, als nur ein Wissensspender oder Wissensdispenser.
Stellen Sie sich vor, dass Sie einem Lehrer, den Sie vielleicht aus Ihrer eigenen Schulzeit kennen, ans Kinn fassen, sein Kinn hinunterdrücken und so das Wissen aus seinem Mund herauslassen, so wie Sie es mit einem Seifenspender und Seife tun würden.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: A teacher should be more than a dispenser of knowledge. Und statt "a teacher" können Sie auch gern den Namen des Lehrers sagen, an den Sie gerade gedacht haben.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/87-dispenser
