Englische Definition
a statement about what you think is going to happen in the future
Übersetzung
die Vorhersage
Beispielsatz
EN: The national weather forecast on TV was calling for light snow in Northwest Arkansas.
DE: Der nationale Wetterbericht im Fernsehen prognostizierte leichten Schneefall im Nordwesten von Arkansas.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Fore scheint eine Vorsilbe zu sein. Gehen wir davon aus, dass Sie das nicht gewusst haben. Um sich ähnlich klingende Wörter aus der englischen Sprache zu suchen, haben Sie es bei Vorsilben leicht: Sie brauchen einfach nur das Wörterbuch aufzuschlagen und die Wörter zu vergleichen, die mit fore- beginnen.
Ich habe einmal drei für Sie ausgesucht: foresee ist vorhersehen, foremost ist der Vorderste und forehead ist wörtlich der Vorkopf und tatsächlich die Stirn. Alle Wörter haben etwas mit örtlich vor oder vorn zu tun.
Kommen wir zum zweiten Teil des Wortes: cast. Sollten Sie dieses Wort einmal im Wörterbuch nachschlagen, dann werden Sie vermutlich Übersetzungen finden wie die Besetzung, das Ensemble der Guss die Rollenbesetzung, der Wurf, der Gießer, der Abdruck, das Gewölle und so weiter. Das hilft Ihnen nicht weiter, da die einzelnen Bedeutungen zu weit auseinander liegen.
Was fällt Ihnen zu cast ein? Der Kasten, nicht wahr. Das ist sehr einfach. Jetzt stellen Sie sich einfach den vordersten Kasten vor, aus dem der Meteorologe den Wetterbericht hervorzieht und dann — wie im Beispielsatz — leichten Schneefall prognostiziert.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: Der nationale Wetterbericht im Fernsehen prognostizierte leichten Schneefall im Nordwesten von Arkansas.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/201
