Englische Definition
to study or begin studying very intensely
Übersetzung
die Bücher wälzen
Beispielsatz
EN: I've got to hit the books all weekend if I'm going to pass this test.
DE: I muss das ganze Wochenende die Bücher wälzen, wenn ich diesen Test bestehen will.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
In diesem Ausdruck ist bereits ein Bild enthalten und die einzelnen Wörter des Ausdrucks dürften Ihnen bereits bekannt sein. Mit hit the books schlagen Sie also die Bücher. Das können Sie sich sicher leicht vorstellen, oder?
Machen Sie die Bilder in Ihrem Kopf lustig. Jede mehr Sinne Sie aktivieren und je intensiver Sie zum Lernen einsetzen, desto größer ist der Lerneffekt.
Stellen Sie sich nun vor, wie Sie für einen Test lernen und dabei viele Bücher vor sich haben. Schlagen Sie nun kräftig auf die Bücher ein. Merken Sie, dass mit jedem Schlag etwas Wissen aus den Bücher herauskommt und sich in Ihrem Kopf absetzt? Ist das nicht eine wunderschöne Art zu lernen? Sie müssen einfach nur die Bücher schlagen und schon springt das Wissen auf Ihren Kopf über. So leicht kann lernen sein.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: I've got to hit the books all weekend if I'm going to pass this test.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/246
