Englische Definition
to ask (someone) for something (such as money)
Übersetzung
anhauen, angraben, anmachen
Beispielsatz
EN: She's waiting for the right moment to hit up her father for a loan.
DE: Sie warte auf den richtigen Moment, um ihren Vater um Geld anzuhauen.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Falls Sie ähnliche Wörter lernen, wie zum Beispiel beat up und hit up, dann kann es leicht passieren, dass Sie ähnliche oder sogar dieselben Bilder verwenden, um sich das jeweilige Wort zu merken. Achten Sie daher immer darauf, dass die Bilder in Ihrem Kopf ganz endeutig zu dem englischen Wort passen. Sicher können Sie sich denken, dass es einen großen Unterschied macht, ob sie jemanden um Geld anhauen oder ob Sie diese Person zusammenschlagen oder fertigmachen.
Ein Hit ist ein Lied, dass wirklich viel Geld bringt. Und wenn der Hit dann auch noch in den Charts emporschnellt, also auf Englisch up geht, dann haben Sie das Geld. Warten Sie also auf den richtigen Moment, um Ihren Vater um Geld anzuhauen, spielen Sie ihm dazu einen Hit und warten Sie bis es auf-(up)-steht und das Geld holt.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: She's waiting for the right moment to hit up her father for a loan.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/112-hit-up
