Englische Definition
a pumpkin that has had its insides removed and a face cut into it for Halloween
Übersetzung
die Kürbislaterne
Beispielsatz
EN: You put a candle in a jack-o'-lantern so that light shines out through its eyes, nose, and mouth.
DE: Du tust eine Kerze in eine Kürbislaterne, sodass das Licht durch die Augen, die Nase und den Mund scheint.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Was fällt Ihnen zu jack ein? Der Wagenheber (ja, das Ding heißt wirklich jack) oder vielleicht kennen Sie jemand mit dem Namen Jack. Oder Sie nehmen die Jacke. Oder nehmen Sie doch gleich alle drei.
Stellen Sie sich eine Halloween-Kürbeislaterne vor, die von einem Wagenheber gehoben wird, eine Jacke trägt und wie Jack aussieht. Oh, meine Güte! Da müssen Sie aber staunen. Oh! Und jetzt steht am Ende noch das Wort lantern, eine deutsche Laterne also mit einem N hinter dem A und hinten fehlt das E. Visualisieren Sie das Wort bitte und vergrößern Sie dabei beide Buchstaben N und geben Sie Ihnen eine andere Farbe.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: You put a candle in a jack-o'-lantern so that light shines out through its eyes, nose, and mouth.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/270
