Jona and the Kidnapper: Part 002
http://sentencemining.languageminingcompany.com/303
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 2 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
I was still packing my detective equipment.
Ich war noch dabei meine Detektivausrüstung zu packen.
I was still packing, noch dabei zu packen. Still ist ruhig und immer noch, oder noch dabei sein etwas zu tun. I was still packing.
I was still packing my detective equipment, meine Detektivausrüstung. Oder wir könnten es ja auch gleich auf Deutsch Detektiveequipment, also detective equipment nennen.
Die beiden Buchstaben q und p in dem Wort equipment sind gespiegelt. Ein kleines q ist also ein p, das nach rechts zeigt und anders herum. I was still packing my detective equipment und du stellst dir dabei vor, dass zu dem equipment auch ein kleines q und ein kleines p gehört, weil du dir so merkst, wie das Wort equipment geschrieben wird.
I was still packing my detective equipment.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
