Jona and the Kidnapper: Part 004
http://sentencemining.languageminingcompany.com/305
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 4 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
She looked at me with her big fish eyes.
Sie schaute mich mit ihren großen Fischaugen an.
She looked at me, sie schaute mich an. Eigentlich sagt man auf Englisch: Sie schaute an mich, she looked at me. Manchmal stehen die Wörter einfach in einer anderen Reihenfolge. Und deshalb lesen wir auch immer alles zusammen: She looked at me.
Und she looked at me nicht einfach nur so, sondern sie tut es mit ihren großen Fischaugen, with her big fish eyes. fish eyes sind zwei Wörter. Vermutlich ist es so, damit es noch deutlicher wird, dass es Fisch-Augen, fish eyes, sind.
She looked at me with her big fish eyes.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
