Jona and the Kidnapper: Part 012
http://sentencemining.languageminingcompany.com/313
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 12 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
"It has always happened on a Sunday on the playground," Benny said, while showing us the newspaper.
"Es ist immer an einem Sonntag auf dem Spielplatz passiert", sagte Benny während er uns die Zeitung zeigte.
Wann? An einem Sonntag, on a Sunday. Auf Englisch ist der Sonntag auch der Tag, an dem die Sonne scheint, Sunday, on a Sunday.
Und wo? Auf dem Spielplatz, on the playground. Könnten wir auf Deutsch auch on the playground, auf dem Spielgrund, sagen? Nein, eher nicht. Wir sagen auf dem Spielplatz, on the playground.
Es ist passiert, it has happened. Ja, es ist immer passiert, it has always happened. Wann und wo? It has always happened on a Sunday on the playground.
Das sagte Benny, Benny said, während er uns die Zeitung zeigte, while showing us the newspaper. Die Zeitung ist das Papier mit Neues oder das Neues-Papier oder auf Englisch the newspaper.
Und Benny sagte es, während er uns die Zeitung zeigte, while showing us the newspaper.
"It has always happened on a Sunday on the playground," Benny said, while showing us the newspaper.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
