Jona and the Kidnapper: Part 029
http://sentencemining.languageminingcompany.com/330
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 29 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
I was lost in thought, when suddenly my older sister, Manu, burst into the room.
Ich war in Gedanken versunken, als plötzlich meine ältere Schweseter Manu ins Zimmer platzte.
In Gedanken versunken, lost in thought. Auf Englisch ist man nicht in Gedanken versunken sondern verloren, lost in thought.
Plötzlich, suddenly, als plötzlich, when suddenly, als plötzlich meine ältere Schwester Manu, when suddenly my older sister Manu…
Manu platzte ins Zimmer, Manu burst into the room. Genau wie auf Deutsch kann man auch auf Englisch ins Zimmer platzen, burst into the room. Und das während ich in Gedanken versunken war, I was lost in thought.
I was lost in thought, when suddenly my older sister, Manu, burst into the room.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
