Jona and the Kidnapper: Part 038
http://sentencemining.languageminingcompany.com/339
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 38 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
She grabbed it and ran out of my room. I heard a bellowed 'thank you' from her and looked at the clock: 11:34 a.m.
Sie krallte sie sich und rannte aus meinem Zimmer. Ich hörte noch ein gebrülltes Danke von ihr und schaute auf die Uhr: 11:34 Uhr.
Sie krallte sie sich, she grabbed it, und sie rannte, she ran, aus meinem Zimmer, out of my room.
Ich hörte, I heard. Ich hörte ein gebrülltes Dankeschön, I heard a bellowed 'thank you'. War Bello früher nicht einmal ein üblicher Name für einen Hund? Und Bello der Hund bellt. Ich hörte ein gebelltes, äh, natürlich ein bebrülltes Danke, I heard a bellowed 'thank you'.
Ich schaute auf die Uhr…, I looked at the clock…
11:34 Uhr, 11:34 a.m. Das a.m. könnte für "am Morgen" stehen. Und die Buchstaben a.m. bedeuten tatsächlich, dass es am Vormittag ist. 11:34 a.m.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
