Jona and the Kidnapper: Part 039
http://sentencemining.languageminingcompany.com/340
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 39 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
"Hmm, if this was a school day, now I would be sitting lazily at my desk. Luckily there's no school today!" I thought.
“Hmm, wenn heute Schule wäre, dann würde ich jetzt träge auf meiner Schulbank hocken. Zum Glück ist heut’ keine Schule!”, dachte ich.
Wenn heute Schule wäre, if this was a school day, dann würde ich…, then I would…
I would be sitting lazily…. Lazy ist faul oder träge und lazily beschreibt, wie ich sitze oder hocke. …dann würde ich träge auf meiner Schulbank hocken, …now I would be sitting lazily at my desk.
Zum Glück, luckily. Zum Glück ist heut' keine Schule! Luckily there's no school today! Dachte ich, I thought.
"Hmm, if this was a school day, now I would be sitting lazily at my desk. Luckily there's no school today!" I thought.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
