Jona and the Kidnapper: Part 048
http://sentencemining.languageminingcompany.com/349
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 48 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
"Fortunately, the playground is empty. So he'll take you for sure!" Cora said, looking at me, and then she hugged me.
"Zum Glück ist der Spielplatz leer. So nimmt er ganz sicher dich mit!" sagte Cora, guckte mich dabei an und umarmte mich dann.
Zum Glück, fortunately. For-tu-na-te-ly. Das sind fünf Silben. Nur die erste Silbe for hat drei Buchstaben, die anderen haben zwei. Zum Glück, for-tu-na-te-ly, fortunately. Zum Glück ist der Spielplatz leer. Fortunately, the playground is empty.
So nimmt er ganz sicher dich mit! So he'll take you for sure! Ganz sicher. For sure!
…sagte Cora, Cora said, guckte mich dabei an, looking at me, und umarmte mich dann, and then she hugged me. Umarmte mich, hugged me. Es ist fast so also könnte man das doppelte G in hugged me hören. …and then she hugged me.
"Fortunately, the playground is empty. So he'll take you for sure!" Cora said, looking at me, and then she hugged me.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
