Jona and the Kidnapper: Part 073
http://sentencemining.languageminingcompany.com/374
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 73 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
Since it was a grill door, I could remove the key without major problems.
Da es eine Gittertür war, konnte ich ohne große Probleme den Schlüssel herausziehen.
Da, since. Da es eine Gittertür war…, since it was a grill door… Tatsächlich könnte man eine Gittertür aushängen und sie als Grill benutzen. Oder man nennt sie gleich Grilltür. Since it was a grill door…
Ich konnte den Schlüssel herausziehen. I could remove the key. Move ist bewegen und remove wäre wörtlich so viel wie "erneut bewegen", und wenn man den Schlüssel erneut bewegt, kann man den Schlüssel herausziehen, remove the key.
Groß, major. Ohne große Probleme, without major problems. I could remove the key without major problems.
Since it was a grill door, I could remove the key without major problems.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
