Jona and the Kidnapper: Part 095
http://sentencemining.languageminingcompany.com/396
Feedback: carsten@languageminingcompany.com
Satz Nr. 95 aus der englischen Kurzgeschichte für Kinder
Jona and the Kidnapper
We saw blue lights and a police car outside the house. "Hooray!" Marie screamed, while jumping about.
Wir sahen Blaulicht und ein Polizeiauto vor dem Haus. "Juhu!" schrie Marie während sie herumhüpfte.
Blaulicht, blue lights. Das ist fast eine wörtliche Übersetzung, nur dass es auf Englisch mehrere blaue Lichter zu geben scheint: We saw blue lights and a police car outside the house.
Marie schrie, Marie screamed, während sie herumhüpfte, while jumping about.
We saw blue lights and a police car outside the house. "Hooray!" Marie screamed, while jumping about.
Kennst du schon unseren Language Mining Podcast?
http://podcast.languageminingcompany.com/
