Englische Definition
disapproving : tending to judge people too quickly and critically
Übersetzung
beurteilend, wertend
Beispielsatz
EN: He's judgmental about everyone except himself.
DE: Er urteilt über jeden außer über sich selbst.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Sicher ist Ihnen das Wort judge, also der Richter, aus dem Englischen bekannt. Und so einen Judge ist mental sicher nicht ganz beieinander, wenn er über jeden ein Urteil fällt.
Stellen Sie sich jemanden vor, der gern über andere urteilt außer über sich selbst. Stellen Sie sich weiter vor, dass dieser Jemand eine Richterrobe trägt und mental nicht ganz beieinander ist.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: He's judgmental about everyone except himself.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/151
