Englische Definition
to take up and carry a liquid by using a large spoon
Übersetzung
schöpfen
Beispielsatz
EN: The soup was ladled into the bowls.
DE: Die Suppe wurde in die Schüsseln geschöpft.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Stellen Sie sich das Wort ladle doch einfach mit einem Umlaut vor. Das Lädle also. Und vielleicht sogar ein Suppenlädle, damit es zum Thema passt.
In diesem Suppenlädle wird Suppe in Schüsseln geschöpf. Ist das zu erschöpfend für Sie oder würden Sie jetzt gern noch einmal den Beispielsatz sagen und sich dabei die Situation in einem Suppenlädle vorstellen?
Okay. Dann los. Hier ist der Beispielsatz: The soup was ladled into the bowls.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/289
