Englische Definition
to try not to be noticed : to stay hidden or inactive in order to avoid being noticed or found
Übersetzung
sich versteckt halten, sich unauffällig verhalten
Beispielsatz
EN: The prisoners had to lie low after their escape.
DE: Nach ihrer Flucht mussten die Gefangenen sich versteckt halten.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Lie bedeutet liegen und low bedeutet tief. Sicher haben Sie beide Wörter bereits für sich allein gehört, gelesen und gelernt. Lie low heißt also, dass jemand tief liegt. Und wer tief liegt, der wird nicht gesehen. Je tiefer wir liegen, desto mehr halten wir uns versteckt und desto unauffälliger verhalten wir uns.
Wenn Gefangene flüchten, dann macht es Sinn, dass sie tief liegen.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: The prisoners had to lie low after their escape.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/175
