Englische Definition
a container that is often shaped like a pig with a narrow opening in the top and that is used for saving coins
Übersetzung
das Sparschwein
Beispielsatz
EN: Put the money you would spend each day on coffee in a piggy bank.
DE: Tun Sie das Geld, das Sie jeden Tag für Kaffee ausgeben würden, in ein Sparschwein.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Ein pig ist ein Schwein und Miss Piggy kennen Sie sicher noch aus der Muppet-Show. Und vermutlich hatten Sie als Kind — oder heute immer noch? — ein Sparschwein, nicht wahr?
Stellen Sie sich vor, wie Miss Piggy aus der Bank kommt und ein großes albernes Sparschwein in den Händen trägt. Nehmen Sie ruhig die Bank, in der Sie auch hin und wieder am Schalter sind.
Nehmen Sie jetzt das Kleingeld, das Sie normalerweise für einen Kaffee ausgeben würden, und gehen Sie damit in Gedanken zu Ihrer Bank. Miss Piggy steht schon in der Bank und hält Ihnen Ihre Piggy Bank, also Ihr Sparschwein, entgegen. Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: Put the money you would spend each day on coffee in a piggy bank.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/228
