Listen

Description

Englische Definition
to follow and try to catch or capture (someone or something) for usually a long distance or time

Übersetzung
verfolgen

Beispielsatz
EN: Hounds pursued the fox for miles.

DE: Die Jagdhunde verfolgten den Fuchs meilenlang.

Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.

Kennen Sie noch das Brettspiel Trivial Pursuit? Ja richtig, wörtlich bedeutet es triviale Verfolgung.

In pursue steckt purse, also die Handtasche oder der Damengeldbeutel in britischem Englisch. In die "Purse" könnten Sie kurz vor dem Ende des Wortes noch ein U gebrauchen, damit aus purse pursue wird. Damit verlagert sich dann auch die Betonung auf die letzte Silbe.

Hängen Sie dem Fuchs doch einfach eine englische "Purse" um und werfen den Buchstaben U hinein. Auf diese Weise fällt es den Jagdhunden leichter, den Fuchs meilenlang zu verfolgen.

Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: Hounds pursued the fox for miles.

Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.

http://word-des-tages.languageminingcompany.com/214