Englische Definition
a long trip in a car, truck, etc.
Übersetzung
die Autoreise
Beispielsatz
EN: We are going on a cross-country road trip.
DE: We machen eine Autoreise durchs ganze Land.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Hier ist keine Eselsbrücke notwendig, denken Sie? Denn Sie wissen ja bereits, dass road Straße und trip Reise bedeutet, oder? Wären Sie dennoch in der Lage gewesen, beide Wörter spontan zusammen zu bringen, um im richtigen Moment ganz locker road trip zu sagen? Hmm, nehmen wir einmal an, es wäre nicht so.
Im Englischen sagt man also Straßenreise. Damit Sie sich das Wort road trip besser merken, dürfen Sie die Straße, also road, stärker hervorheben. Stellen Sie sich dazu vor, Sie säßen auf der Straße und nicht Sie, sondern die Straße bewegt sich.
Wie immer hilft es, wenn Sie das Ganze als Zeichentrickfilm in Ihrem Kopfkino ablaufen lassen. Lassen Sie die Straße dabei ruhig etwas wackeln und schwanken. Und natürlich sitzen noch weitere Personen auf der "road" und machen einen "trip".
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: We are going on a cross-country road trip.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/254
