Englische Definition
broken pieces of stone, brick, etc., from walls or buildings that have fallen
Übersetzung
in Schutt und Asche legen
Beispielsatz
EN: The earthquake reduced the whole town to rubble.
DE: Das Erdbeben legte die gesamte Stadt in Schutt und Asche.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Müssen Sie bei rubble auch sofort an rubbeln denken? Tja, das sind sogenannte falsche Freunde. Das englische rubble ist das, was beim Rubbeln übrig bleibt. Kennen Sie diese kleinen Überreste, wenn Sie zum Beispiel ein Rubbellos oder etwas ähnliches aufrubbeln?
Stellen Sie sich ein Erdbeben vor, dass die ganze Stadt in Schutz und Asche legt. Dazu stellen Sie sich noch einen riesengroßen Daumen vor, der die Stadt von oben herab in kleine Stückchen rubbelt, sodass nur noch rubble, also Schutt und Asche übrig bleibt.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: The earthquake reduced the whole town to rubble.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/250
