Englische Definition
always followed by an adverb or preposition : to sit or fall down suddenly and heavily
Übersetzung
plumpsen, sich plumpsen lassen
Beispielsatz
EN: Exhausted, he slumped down into the chair.
DE: Erschöpft ließ er sich in den Sessel fallen.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Das Schöne an der Übersetzung von slump, nämlich plumpsen, ist, dass alle Buchstaben bereits darin enthalten sind. Die vier Buchstaben L, U, M und P stehen sogar in der richtigen Reihenfolge. Aus "lump" können Sie auch Lumpen machen und wenn Sie sich jetzt vorstellen, Sie lassen sich in Lumpen gekleidet in den Sessel plumpsen, dann brauchen Sie nur noch den Buchstaben S am Anfang.
Stellen Sie sich vor, vor Ihnen ist ein Sessel, auf dem der Buchstabe S liegt. Sie sind in Lumpen gekleidet und damit die Lumpen zum S kommen, müssen Sie sich plumpsen lassen.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: Exhausted, he slumped down into the chair.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/285
