Englische Definition
to suddenly force a liquid out through a small opening
Übersetzung
verspritzen
Beispielsatz
EN: She squirted ketchup all over her fries.
DE: Sie verpritzte den Ketchup über ihre ganzen Pommes.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Es gibt nicht viele deutsche Wörter, die mit den Buchstaben S und Q beginnen, und wenn das sind es Fremdwörter wie zum Beispiel Squash oder Akronyme wie zum Beispiel die Datenbanksprache SQL.
Je mehr Englisch Sie können, desto mehr dürfen Sie versuchen, sich Eselsbrücken mit englischen Wörtern zu basteln.
Nehmen Sie zum Beispiel das Wort squirrel, das Eichhörchen bedeutet. Dazu fehlt Ihnen am Ende noch ein T-Laut. Nehmen Sie daher noch den Buchstaben T dazu, also nicht zum Wort squirrel, sondern als Bild in die Eselsbrücke.
Stellen Sie sich vor, wie ein Mädchen auf eine Ketchup-Flasche drückt und diese Ketchup-Flasche hat die Form eines Squirrels. Auf Englisch also: the squirrel squirts ketchup. Mit dem Ketchup "squirtet" das Mädchen auch noch einige Buchstaben T auf ihre Pommes. Und ja, Sie dürfen gerne mit Ihrer inneren Stimme Wörter wie "squirtet" sagen, auch wenn es so ein Wort gar nicht gibt. Dadurch werden Sie einerseits Ihr Deutsch nicht verlernen und andererseits werden Sie sich das Wort besser merken.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: She squirted ketchup all over her fries.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/129
