Englische Definition
to stand with your body very straight
Übersetzung
seinen Kopf hoch halten, gehobenen Hauptes
Beispielsatz
EN: Despite the criticism, he has continued to stand tall.
DE: Trotz der Kritik behielt er seinen Kopf hoch.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
So viel Englisch können sicher auch Anfänger: stand bedeutet stehen und tall bedeutet groß. Wenn jemand also groß steht, dann kann ihm keiner etwas anhaben.
Im Deutschen halten wir den Kopf hoch, im Englischen vermutlich auch, jedoch muss man auf Englisch dazu auch noch aufstehen.
Stellen Sie sich jemanden vor, der despite, also trotz der Kritik groß steht. He stands tall. Haben Sie ein ganz klares Bild vor Augen? Okay, dann kann es losgehen ...
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: Despite the criticism, he has continued to stand tall.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/163
