Englische Definition
to move about and turn over in bed because you are unable to sleep
Übersetzung
sich hin und her wälzen
Beispielsatz
EN: She was tossing and turning all night.
DE: Sie wälzte sich die ganze Nacht hin und her.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Das Wort turn kennen Sie sicher bereits in der Bedeutung von drehen oder umdrehen. Und vielleicht kennen Sie das Wort toss noch nicht. Toss and turn wird tatsächlich oft zusammen verwendet und sobald die beiden Wörter zusammen auftreten, brauchen Sie sich auch nicht mehr die Bedeutung jedes einzelnen Wortes zu merken.
Stellen Sie sich vor, Sie wälzen sich die ganze Nacht hin und her, und immer wenn Sie sich auf den Bauch drehen, berühren Ihre Zehen also auf Englisch Ihre "toes" die Matratze, auf der Sie schlafen. Hängen Sie nun noch ein doppelte S an Ihre Zehenspitzen, damit Sie sich das Wort toss leichter merken.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: She was tossing and turning all night.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/217
