Englische Definition
the quality that makes something obvious or easy to understand
Übersetzung
die Transparenz
Beispielsatz
EN: He says that there needs to be more transparency in the way the government operates.
DE: Er sagt, es muss mehr Transparenz in den Handlungen der Regierung geben.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Und wieder so ein Wort, von dem Sie glauben, Sie könnten es bereits. Und das mag ja sogar stimmen. Transparency und Tranparenz haben dieselbe Wurzel im Lateinischen und werden auch fast gleich geschrieben. Legen Sie den Fokus auf das Wort "fast" im letzten Satz.
Wie so oft unterscheiden sich das deutsche und das englische Wort nicht nur in der Endung, sondern auch in der Aussprache. Bei transparency ist also die zweite Silbe wichtig wegen der Betonung und die letze Silbe wegen der Schreibweise. Nutzen Sie daher für die Betonung Ihren auditiven Sinn, und für die Rechtschreibung Ihren visuellen Sinn. Letztendlich ist es dann Ihr Gefühl, dass Sie wissen lässt, ob Sie transparency richtig ausgesprochen und geschrieben haben.
Betonen Sie beim Aussprechen des Wortes transparency das "pa" der zweiten Silbe ganz besonders stark. Stellen Sie sich außerdem transparency geschrieben vor und geben Sie den letzten beiden Buchstaben C und Y eine kräftigere Farbe.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: He says that there needs to be more transparency in the way the government operates.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/220
