Englische Definition
a slow, thin flow of water
Übersetzung
das Träufeln, das Tröpfeln, das Rieseln
Beispielsatz
EN: We heard the trickle of water from the roof.
DE: Wir hörten das Rieseln des Wassers vom Dach.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Bei trickle handelt es sich um einen ganz dünnen Wasserstrahl, also mit anderen Worten: noch etwas weniger Wasser und der Strahl reisst ab.
Das ist der Trick, also ein kleiner Trick nur, das heißt ein Tricklein oder ein Trickle, wie die Schwaben sagen würden. Schaffen Sie es, den Wasserhahn mit einem Trickle soweit zuzudrehen, dass nur noch ein ganzer dünner Wasserstrahl, also ein trickle herunterrieselt?
Okay, dann sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: We heard the trickle of water from the roof.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/243
