Englische Definition
to cause or create (something)
Übersetzung
entfachen, schüren
Beispielsatz
EN: She was trying to whip up some enthusiasm.
DE: Sie versuchte etwas Begeisterung zu entfachen.
Lernhilfe
Eine Möglichkeit sich dieses Wort leicht zu merken, ist die Laute des Wortes mit bereits bekannten Wörtern aus dem Deutschen, dem Englischen oder einer anderen Sprache zu verbinden.
Whip bedeutet auch Peitsche oder peitschen. Und es ist die wörtliche Übersetzung des Wortes "hochpeitschen".
Stellen Sie sich vor, wie jemand vor eine Gruppe von Menschen steht und versucht, diese Menschen von etwas zu begeistern. Um die Begeisterung zu entfachen, reichen dieser Person einfache Worte nicht, sondern sie lässt die Peitsche knallen.
Stellen Sie sich außerdem noch vor, dass die Begeisterung aufgrund der Peitschenhiebe sozusagen nach oben, also auf Englisch "up" steigt.
Sagen Sie jetzt noch einmal den Beispielsatz: She was trying to whip up some enthusiasm.
Vertrauen Sie dabei auf ihre Vorstellungskraft. Je intensiver Sie sich die Situation vorstellen, desto länger bleibt die Bedeutung des Wortes und des ganzen Satzes in Ihrem Gedächtnis.
http://word-des-tages.languageminingcompany.com/98-whip-up
