A shuttle mission into the atmosphere of Arcturus-4 takes Commander Aguire to the mysterious barrier high above the planet's surface.
Lynda sees that something has gone wrong with Captain Poluka.
