Most offices have an unspoken etiquette around how to eat in the shared spaces, but what happens when a colleague grossly misinterprets those rules?