Peggy Frew tells the story of how PJ Harvey’s ‘Sheela-Na-Gig’ empowered her as a shy and quiet teenager.