Edith Harbaugh, CEO and co-founder of LaunchDarkly, adores software so much that she’s built a product that helps other companies build