Akita Equipment co-owner Amy Howlett describes how the company moved a large sculpture by Jean-Claude Roy