Teal'c wird von einem Insekt gestochen und alle stellen sich dran, als sei das eine Katastrophe. Wir treffen Maybourne wieder und Überraschung: Er ist ein Arschloch. Teal'c schließt zumindest neue Freundschaften und es gibt eine Wasserschlacht, was ein schönes Ende.
