In Ruth 3, she stealthily, yet boldly, approaches Boaz in the dark of night with a strange-to-us gesture that Boaz understands to be a proposal.