At 10, this violinist debuted with the Chicago Symphony. Now her foundation advocates for Black composers.