En agosto de 2010, un mensaje verbalizado en quechua se transmitía desde la ciudadela de Machu Picchu hasta la Estación Espacial Internacional. La protección y conservación del medio ambiente centraba la misiva y los cosmonautas rusos recogían simbólicamente el compromiso con la inevitable ayuda de un traductor. Delante, millones de hablantes desde Argentina hasta Perú y detrás, la Historia del Indio con sus páginas soterradas. Y al hilo de la anécdota, imaginemos que habría sido de poder añadir a ese mensaje sideral una posdata firmada por Violeta Parra, por Evaristo o incluso por Julio Bustamante: Donde hay beneficios sobran los principios/sin tener esclavos nadie se hace rico/sin hacer rehenes, sin vivir del vicio, sin quemar la tierra donde vive el indio. Al final, aunque por un cauce eminentemente institucional, es cierto que aquel día, la voz del inca, se proyectaba de nuevo hacia el cielo. DE LA TIERRA, una de las últimas alegrías del metal argentino-brasileño-mexicano, incluyen esa y otras referencias indígenas en algunas de sus canciones. Invitados estáis para descubrirlo. Además de esta banda de personalidades “latinas”, el repaso a discos recientes nos lleva hasta LOS LÜGERS, SUPERCHUNK, DEATH ANGEL, GIRLS GUNS & GLORY, THE DEEP END, LA GRAN ALIANZA, WARCRY, UZZHUAÏA, NO MORE LIES, SAXON y ARIEL ROT. Eso sí que es un mensaje bien sintetizado Recibe la emisión y permite que la voz se multiplique.
