Este neologismo del ingles al castellano de la palabra empowerment ha generado discusión en cuanto a su interpretación y uso dentro del Campo de la Psicología Comunitaria y La Gestión Social, ya que persiste una concepción asimétrica del poder que se contrapone a una interpretación desde la perspectiva del construccionismo social o lo que es lo mismo el carácter construido de la realidad social, donde el poder no subyace en un lugar.
Por otro lado, es prudente expresar que la utilización de este término empoderamiento para algunos autores, proviene de la aplicación de los movimientos feministas de los años 60 y 70, que hablan de grupos y trabajo con grupos de autoconciencia y también de las experiencias organizacionales de los grupos de derechos civiles en los Estados Unidos, en nuestra América latina contamos con los trabajos de Paulo Freire quien toma como eje la utilización de la educación informal como procesos de autoconciencia y autoafirmación dentro de las comunidades, a Ignacio Martin Baro con su trabajo de la Psicología liberadora, la ideologización y desideologización, y por ultimo nuestra Maritza Montero quien diserta sobre el concepto fortalecimiento.
Ahora bien, la palabra inglesa empowerment trae como consecuencia dificultades al momento de hacer una interpretación del concepto que sugiere esta palabra, ya que las personas que hablan ingles al escuchar emporwermwnt sabe a lo que se refiere este termino, lo que no sucede cuando lo usamos en el castellano donde hay que hacer una serie de análisis y argumentaciones para explicar o comprender donde esta ubicada definición del empoderamiento. Por todo esto daremos una mirada del poder desde una concepción asimétrica hasta la posición construccionista social.
Referencias Teóricas:
1. Stephen Robbins “Comportamiento Organizacional. Conceptos, Controversias y aplicaciones.
2. Gibsob, Ivancevich y Donnelly “Las Organizaciones” Comportamiento, Estructura, Procesos
3. Kipnis David: The Powerbolder
4. Mcclelland David: Power. The Inner Experience
5. Rosabelth Kanter: Powe Failures in Managenent Circuits
6. Peter Drucker Las Sociedades Post Capitalistas
7. Maritza Montero Teoría y Práctica de la Psicología comunitaria
8. Ignacio Martin Baró Las Redes: El cambio Social
9. Roberth Dahl The concept of power
10. Michel Foucalt Microfisica del Poder
11. Ezequiel Ander Egg
12. Paulo Freire
13. Raul Albala
Referencia Radial:
Programa TOMANDO CONTROL de nuestra www.radioreflejos.net conducido por Lucho de Barcia, titulado EMPODERAR
Música:
1. Soraya – Sin miedo
2. Mercedes Sosa – Solo le Pido a Dios
3. Chenoa - EL Bolsillo de Revés
4. Diego Torres y Juan Luis Guerra – Voy haciendo Caminos
5. Diego torres y Julieta Venegas - Sueños
