Los personajes han decidido dormir tanto como sea necesario para recuperar fuerzas tras unas primeras 24 horas muy intensas. Conrad se reúne con toda la célula, explica la nueva situación y los personajes intentan decidir como deben actuar en adelante.
Luego de una larga y acalorada discusión, terminan optando por investigar ellos mismos el hospital por si hay algo de información que haya pasado desapercibida.
