Primer episodi de la tercera temporada! Tornem a gravar a distància, cada una des de la seva respectiva destinació d'Erasmus. A partir de la col·laboració de Balenciaga amb els Simpsons presentada a la Paris Fashion Week, parlem d'aquesta firma de moda de luxe i de les complexitats de l'alta costura. I també a partir d'un altre fet recent, l'exposició Frida Kahlo & Diego Rivera: A Love Revolution al Cobra Museum a Amstelveen, reflexionem al voltant de la figura de la pintora mexicana.