Ocuparse y no pre-ocuparse
By Dr. Gumersindo Meiriño Fernández
Con el ceño fruncido comenta: ?Ando pre-ocupada.
? ¿Motivo de la preocupación? ?pregunto.
? Pues, ando con muchísimo trabajo y no paro. No sé por dónde empezar. Tantas tareas me vuelven loca.
Después de varios minutos de diálogo analizamos juntos la etimología de las palabras. El saber usar el lenguaje y dar contenido real a cada palabra libera a uno de muchos conflictos (ese es otro tema que veremos en otra ocasión). Dicho de otro modo, el saber usar la palabra adecuada, en el momento preciso y con amabilidad resuelve cualquier apuro.
Del análisis etimológico sacamos algunas conclusiones.
Preocupación viene de dos términos que se unen para formar esta palabra. Uno de los términos es pre. PRE indica antes, un tiempo anterior al que suceda algo. Por ello se utilizan en el lenguaje con frecuencia estas expresiones: estoy pre-jubilada, era lo pre-visto, estamos en pre-campaña, hemos iniciado la pre-temporada, etc.
La segunda palabra es ocupación: dedicarse, afanarse, trabajar, hacer, ejecutar alguna labor, trabajo o lo que sea, de forma concreta.
