dina el wedidi va néixer el 1987 i es va criar a gizeh, egipte
va estudiar literatura oriental a la universitat del caire, on es va graduar el 2oo8, treballà com a traductora i com a guia turística
va unir-se a la companyia de teatre musical el warsha theatre troupe el 2oo8 on va aprendre a cantar una gran varietat de gèneres tradicionals, també va participar en molts tallers amb músics independents com ara la músic egípcia fathy salama i la cantautora palestina kamilya jubran
el 2o11 va muntar el seu propi grup de música amb la violinista nancy mounir i cinc músics a més d'ella
poc després va esclatar la revolució de la primavera egípcia del 2o11 i el wedidi va estar cantant amb bandes locals a la plaça tahrir del caire durant la lluita
també va participar en la cançó khalina nehlam (somiem), amb la banda egípcia masar egbari, amb tamer shalaby i els cantants tunisians mahdi rabeh, anis dridi i mohamed bin jemaa
la cançó va ser un gran èxit, un dels himnes de les primaveres àrabs del 2o11
o¡ dina el wedidi - nar al alab - 2o24
¡¡ dina el wedidi - adeen be din elgadaana - 2o13
¡¡¡ massar egbari - khallini nehlam - 2o11
el 2o14 se publicà un recopilatori amb diversos artistes i bandes que havien recolzat les revolucions de les primaveres àrabs que demanaven un estat sense la intervenció de la violència militar ni la superstició de la religió. dina va participar amb glenn tilbrook fent més enllà d'estes portes mesclat amb els cors del get up stand up de marley
¡v dina el wedidi - beyond these doors + get up, stand up
ov dina el wedidi, maryam saleh i nancy mounir - aleurs - 2o12
2o12 amb la cantant de trip-hop maryam saleh i la violinista nancy mounir publica aleurs -el casament-
el 2o12 wedidi va ser seleccionada per col·laborar amb gilberto gil, gran icona de la música brasilera, van actuar junts a back2black a londres i més tard a festivals de suïssa, estats units, brasil i egipte. poc després gilberto participà al primer àlbum de dina, al tall el leil
v¡ dina el wedidi i gilberto gil - el leil - turning back, 2o14
l'any 2o13 wedidi va participar en "el projecte del nil", una iniciativa musical i mediambiental que reuneix músics i pensadors d'arreu de la vall del nil, dina va participar-hi amb la seua cançó ya ganouby (oh, el meu sud) en què wedidi canta sobre el seu penediment per haver desconnectat del seu sud (una metàfora del rio nil) de la natura, del planeta
v¡¡ dina el wedidi - ya ganoubi - directe al kexp - 2o13
v¡¡¡ dina el wedidi - kotr el wagaa - turning back, 2o14
turning back és l'àlbum debut del 2o14 que dina va titllar de neo-folk àrab
dina presentava la seua obra no només com a cantant sinó també com a compositora de tota la música
les lletres, però, són de diversos lletristes contemporanis, tracten de relacions, el passat i el futur en un estat que pateix tragèdies, però on l'esperança no es pot aixafar mai. l'àlbum és el resultat d'una estreta cooperació amb l'arranjadora egípcia nancy mounir i el productor nord-americà miles jay
el disc es va gravar al caire amb músics egipcis com a wael el sayed a l'acordió, hany bedair i mizo a la percussió, muhammad ra'fat a la bateria, nader el shaer a la kawala -flauta de sis furats-, amin shahine a l'arghoul -flautí-, seka al baix elèctric, mohamed adel a la guitarra elèctrica i shady nagy i mounir maher a les guitarres acústiques. el productor miles jay també apareix al contrabaix, lyra i bouzouki. el disc va ser mesclat a oslo per martin abrahamsen.
¡x dina el wedidi - el siera - turning back, 2o14
el wedidi va comptar amb les actuacions convidades de mazaher i el seu mentor gilberto gil
mazaher és un trio de dones umm sameh, umm hassan i nour el sabah, que es troben entre les últimes practicants de zār que queden a egipte, la primera menció al zar és del segle setze eren cerimònies d'exorcisme, hui dia són trobades de dones que duren entre tres i set nits amb menjar, cants, percussions i balls extàtics per desconnectar
ox dina el wedidi amb mazaher - dawayer - turning back, 2o14
2o17 productor de parís robin perkins, més conegut com el buho
a l'àlbum balance presenta ritmes, tradicions i sons d'amèrica llatina amb música electrònica i la veu de dina
x¡ el búho amb dina el wedidi - complete - balance, 2o17
x¡¡ dina el wedidi - tot el que necessite - slumber, 2o18
[durant anys, la dina anà per un camí artístic molt diferent, figurativament i literalment, allunyant-se molt de la recepta provada i veritable que li va valer l'èxit. en gran mesura, això va implicar aprofundir en la producció per ampliar les seves habilitats més enllà del cant i la composició. aquest camí també va introduir un altre nou instrument, els trens]
el 2o18 wedidi va llançar el seu àlbum manam -la son, les ganes de dormir-
és un àlbum electrònic experimental important, produït a partir de capes de sons de tren processats, veus de persones i tot el que es pot utilitzar dins del tren sobre el qual canta. el resultat és un viatge de 3o minuts, una migdiada curta travessant set estacions
el disc inclou temes sobre alliberar-se de les màquines, del temps com a concepte també sobre limitacions, imaginació, al·lucinacions, presons mentals i amor
x¡¡¡ dina el wedidi - la lluna - slumber, 2o18
-----------------
discografia dina el wedidi:
turning back 2o14
slumber 2o18 aka manam
