repertori:
mohamed lamouri - jamais la netferko - méhari, 2o23 - algèria
mohamed lamouri - ya rayah - íd.
aya metwalli i calamita - el khala3 wel dala3 - al saher, 2o23 - egipte-líban
gaisha - ana aïcha - ana aïcha, 2o23 - marroc
majid bekkas - barma sousangdi - joudour, 2o22 - marroc
meteor airlines - dunnit tezri - 2o23 - marroc
tasuta n-imal - agherbaz - 2o23 - marroc
malika zarra - freen - rwa, 2o23 - marroc
raja meziane - land - 2o23 - algèria
hamid el kasri - sergou - 2o23 - marroc
ghalia benali amb alaa el kashef - men gheir esm - 2o23 - tunísia
souad massi i dominique dalcan - loin de ma terre - 2o23 - algèria
ghoula - zinek - démi-écremé, 2o23 - tunísia
-----------------------------
oi mohamed lamouri - jamais la netferko - méhari, 2o23 - algèria
salut estimades
esta setmana us despatxem els nostres favorites de la música del vint-i-tres feta al sud de la mediterrània
ii mohamed lamouri - ya rayah - íd.
mohamed lamouri -1982, tlemcen, algèria- discapacitat visual des del naixement, cantant de raï conegut per les seues actuacions als passadissos del metro de parís
chanteur de paris, ep 2o18
underground raï love, 2o19
méhari, 2o23
continuem amb la misteriosa veu de la egípcia aya metwalli acompanyada per la banda libanesa calamita
aya metwalli (*1988, egipte) és una vocalista, compositora, compositora-intèrpret i improvisadora, especialment hàbil al maqam, cant microtonal àrab. Va créixer al caire, on el seu pare tocava sempre cassetes d'oum kalthoum i la seva mare coneguda per tenir la veu més bonica de la família, sempre cantava a casa i en reunions. molt abans que pogués formar el seu propi gust musical, l'aya es va alimentar d'un extens repertori de cançons i melodies àrabs clàssiques que ara es troben al seu cor. l'aya va començar a tocar el piano als cinc anys i poc després va tenir el seu primer concert de cant en solitari a l'escenari preescolar. va continuar practicant el piano amb una mestra a casa i va rebre formació vocal basada mentre feia la vru principal al cor de l'escola. als disset anys, es va comprar una guitarra acústica i va aprendre l'instrument de manera autodidacta mentre obtenia la llicenciatura en literatura anglesa. publicà versions de cançons a youtube des del seu dormitori i després va passar a escriure i compondre la seua pròpia música i senzills autoeditats a soundcloud, reunint lentament una bona base de fans en línia. a finals de 2o11 començà a fer concerts acústics en directe a teteries i locals petits del caire.
el 2o14, va prendre classes avançades de producció musical i va estendre el seu so aprofundint en el cau més fosc del seu subconscient
el 2o15 es va traslladar al líban i es va establir en l'escena underground de la música electrònica i d'improvisació lliure a beirut
autoedità el seu ep debut beitak a finals del 2o16 i des de llavors ha estat explorant més territoris sonors avantguardistes
el 2o23 publicà un ep amb calamita, un trio format per dos membres de karkhana, tony elieh i sharif sehnaoui, més el bateria libanès malek rizkallah el resultat és la trobada inversemblant entre el free jazz/improvisació, el rock fosc i oum kalthoum!
iii aya metwalli i calamita - el khala3 wel dala3 - al saher, 2o23 - egipte-líban
gaïsha, el nou projecte de la marroquina-belga aïcha haskal i sis músics belgues, tot junts aporten grooves orientals i psicodèlics amb un toc de chanson cabaret de brussel·les, com ara en ana aïcha on canta a la llibertat de les dones i ens recorda molt a la sophia charaï
[des del 2oo7 fins al 2o13, aïcha haskal va ser membre de va fan fahre el 2o1o van publicar l'àlbum 'al wa'debt', amb una fusió natural entre la música dels balcans que feia la banda i les arrels àrabs que aporta l'aïcha]
iv gaisha - ana aïcha - ana aïcha, 2o23 - marroc
majid bekkas (1957, salé, marroc), també conegut com a abdelmajid bekkas, músic de guembri, oud, guitarra i veu, conegut internacionalment per les seues contribucions a la música del món i l'etno-jazz amb arrels nord-africanes
ens transmite la tranquil·litat del blues del desert
discografia:
african gnaoua blues, amb rachid zeroual, khalid kouhen, paolo radoni i marc lelangue, 2oo1
nomad spirit, amb abaji, djivan gasparian, ramesh shotham, 2oo5
kalimba, amb joachim kühn i ramón lópez, 2oo7
marula in all amb uwe kropinski, michael heupel, aly keïta, 2oo8
out of the desert, amb joachim kühn i ramón lópez, 2oo9
makemba, amb louis sclavis, minino garay, aly keïta, serge marne, abdelfettah houssaini, abdessadek bounhar, rachid el fadli, joseph bessam kouassi, 2o1o
chalaba, amb joachim kühn i ramón lópez, 2o11
out of the desert live at jazzfest berlin, amb joachim kühn, ramón lópez i the hr big band, 2o11
voodoo sense, amb joachim kühn, ramón lópez i archie shepp, 2o13
mabrouk, amb ablaye cissoko i khalid kouhen, 2o13
al qantara, amb manuel hermia i khalid kouhen, 2o13
magic spirit quartet, amb goran kajfeš, jesper nordenström i stefan pasborg, 2o2o
ov majid bekkas - barma sousangdi - joudour, 2o22 - marroc
meteor airlines trio format el 2o16 pel vocalista i pianista davie jones, el guitarrista cherrystone i el baixista ian penev
meteor airlines és un grup de rock marroquí de la regió de tinghir, al sud-est del marroc canten en la seua llengua materna tamazight i la seua música pot adoptar diverses formes, des de melodies acústiques tranquil·les fins a sons més pesats i es podria classificar sota el que van crear i anomenar amazigh rock, en què els temes estan relacionats amb la història, els valors i els costums amazics
vi meteor airlines - dunnit tezri - 2o23 - marroc
tasuta n-imal banda de sis músics de l'antiatlas, a boumalne dades, tinghir
agherbaz és una cançó escrita per baha mansoub, porten tres anys publicant, acaben de editar aɣerbaz és una paraula tuareg que significa escola en general en el lèxic amawal de mouloud mammeri
la cançó explica el desig d'un pare o mare de veure com el seu fill es beneficia d'una educació sòlida i un ensenyament de qualitat
tamlalte, ep 2o22
vii tasuta n-imal - agherbaz - 2o23 - marroc
malika zarra, és d'ouled teima, al sud del marroc, migrant a frança va establir la seua carrera musical a l'escena de parís, es va traslladar a nova york el 2oo4
estrenà el seu àlbum de debut on the ebony road el 2oo6 seguit de berber taxi el 2o11; es va convertir en membre del innovador projecte de quartet vocal de john zorn mycale; i va aparèixer com a artista destacada amb l'orquestra afro-latin jazz d'arturo o'farrill
el 2o19, després d'un període de transició passat a casablanca, zarra va a frança. actualment forma part del flamenco criollo d'aruán ortiz i del grup vocal les sahariennes, que reuneix cantants d'algèria, marroc i mauritània
al seu àlbum rwa fa palés la seua mestria encreuant jazz vocal i cant magrebí
viii malika zarra - freen - rwa, 2o23 - marroc
raja meziane (1988 maghnia, algèria) cantant, compositora, advocada i activista per un estat laic, exiliada a txequia
en aquesta balada canta l'èpica del poble palestí front al brutal genocidi sionista
ix raja meziane - land - 2o23 - algèria
hamid el kasri (ksar el kebir, 1961) mestre del cant i el guembri, uneix les tradicions gnawa del sud i el nord de marroc
ox hamid el kasri - sergou - 2o23 - marroc
ghalia benali (tunísia 1968) porta tres anys sense publicar àlbum, però si molts vídeos on canta al poble palestí, justament ahir va publicar un tall amb el productor d'alexandria alaa el kashef dedicat a la infantesa que creix sota les bombes
2oo1 - wild harissa
2oo6 - romeo and leila
2oo8 - al palna
2o1o - ghalia benali sings oum kalthoum
2o16 - allegory of desire, amb zefiro toma i vocalconsort berlin
2o17 - mwsoul
2o2o - call to prayer, amb romina lischka
xi ghalia benali amb alaa el kashef - men gheir esm - 2o23 - tunísia
souad massi nasqué el 1972 a alger, la seua família és de boghni a la cabília
discografia:
2oo1 : raoui
2oo3 : deb
2oo5 : mesk elil
2oo7 : live acoustique 2oo7 (directe a la coupole)
2o1o : ô houria
2o15 : el mutakallimun
2o19 : oumniya
2o22 : sequana
el dos mil vint-i-tres només publicà una col·laboració al més recent àlbum de dominique dalcan -vuité llarga durada en trenta i tres anys de carrera- anit una dona em va salvar la vida
dominique dalcan, nascut l'any 1965, és un cantautor francès nascut a beirut, líban, guanyador de les victoires de la musique l'any 2o18 en la categoria àlbum electrònic
xii souad massi i dominique dalcan - loin de ma terre - last night a woman saved my life, 2o23 - algèria-líban
ghoula, aka wael jegham, és productor, músic i compositor de música de cine tunisià
l'any 2o16, l'artista va aparèixer amb un primer àlbum titulat "hlib el-ghoula", que significa "llet d'ogressa" en dialecte tunisià i que fa referència a quelcom intraçable i rar
rars com són els vinils que ghoula va anar a trobar al nord d'àfrica per crear samplers per composicions inesperades que barregen sons electro i música tradicional
ací la veu de twinlo comença enigmàtica pujant el ritme de poc a poc
xiii ghoula amb twinlo - zinek - démi-écremé, 2o23 - tunísia
-----------------
ghalia benali amb alaa el kashef - men gheir esm - 2o23 - lletra traduïda pel guguel:
No té nom
Va ser el dia que va morir
Va veure la tristesa a la seva ànima
Li vaig demanar que esperés
La va mirar meravellat
Vaig córrer cap a ell i li vaig dir
La preocupació es pot eliminar
Tenia les mans prop del seu cor
Va dir que era dolorós
Va intentar repetir la seva resposta
La seva veu va tornar prohibida
Fins i tot la seva jove edat
Hi havia avorrit als seus ulls
I el que li va estalviar una mirada
Esperança robada
Espero que demà sigui la seva carrera
Ell ve i es troba amb els seus amics
Torna a escalfar-se en la seva abraçada
I tanca la porta
Encara als teus ulls
Veig alguna cosa malament
I el teu cor és un peó
Mentre aquesta ànima encara sigui viva
Arribarà el dia correcte
El nen va aixecar els ulls
La Salma està cantant
Una cançó de casa seva
La va sentir i va començar a plorar
Va recollir les seves cordes vocals
La senyora no té distraccions
La va confondre amb la seva por
I no va dir res més que:
