Recorrido por los sonidos que han influenciado a la música, la estética y parte del pensamiento punk y derivados a través de los años y también de su contexto histórico. Hoy, cuarta parte dedicada al punk rock 'n' roll en Francia durante 1978, con Diesel, Teenage Heads, Strychnine, Rockin' Rebels, Les Rock'n'roller y Little Bob Story.
