Ser ruin en español no es lo mismo que en portugués. En realidad, qué es ser ruim en portugués: mal sabor, dia feo, película aburrida, coche que se rompe mucho, profesor que solo habla, material anticuado, pavimento lleno de baches, políticos que nos hacen decrecer…
