Faulkner es considerado universalmente como uno de los más importantes creadores de la literatura estadounidense en general y de la literatura sureña en particular, y como uno de los principales modernistas estadounidenses de la década de 1930, en la tradición experimental de escritores europeos como James Joyce, Virginia Woolf, Marcel Proust y Franz Kafka, y conocido por su uso de técnicas literarias innovadoras, como el monólogo interior, la inclusión de múltiples narradores o puntos de vista y los saltos en el tiempo en la narración.
Cuentos Reunidos de William Faulkner es una colección de cuentos que agrupa cuarenta y dos cuentos escritos entre 1925 y 1942 . La edición en inglés estuvo a cargo del autor, quien agrupó sus obras en seis apartados diferenciados. En las próximas semanas leeré al menos uno de cada grupo.
"Incendiar establos" es el primero del grupo I. El Campo. Es una precuela a la trilogía de la familia Snopes, protagonistas de tres novelas posteriores de Faulkner. En este caso, el personaje principal es el hijo menor, Sarty Snopes, de diez años, y el conflicto central de la historia está en el dilema moral que se le presenta: debe elegir entre prestar lealtad a su familia -“ser fiel a los tuyos, a la sangre”- y hacer lo que le parece correcto: delatar a su padre, Abner, e impedir que siga haciendo el mal. El problema es, justamente, que quien debe sopesar esa decisión es un niño.
