06 EOC 145 Libros prohibidos
censura
nombre femenino
1. 1.
Acción de examinar una obra destinada al público, suprimiendo o modificando la parte que no se ajusta a determinados planteamientos políticos, morales o religiosos, para determinar si se puede o no publicar o exhibir.
"la desaparición de la censura fomentó la ilusión de un renacer instantáneo de la novela en todo el país"
2. 2.
Organismo oficial que se encarga de censurar obras destinadas al público.
PROHIBIR
Del lat. prohib?re.
Conjug. modelo.
1. tr. Vedar o impedir el uso o la ejecución de algo.
En el segmento que dedicamos a los derechos de autor tocamos este tema y la conclusión fue que,desde que se inventó el libro, , desde que el primer libro vio la luz, se inventó la censura y se pretendió controlar lo que se publicara. Fue una breve alegría la de los pocos escritores y menos lectores de entonces.Se podrían publicar mayor número de ejemplares, serían menos costosos y podrían llegar a más gente, peeeero.Dinero e ideología impusieron su poder y se inventaron los derechos de autos y las listas de libros prohibidos.
Por ejemplo: La Iglesia católica aplicó la censura durante siglos. El Index librorum prohibitorum et expurgatorum, en español “Índice de libros prohibidos”, también llamado Index expurgatorius, es una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como libros perniciosos para la fe; además establecía, en su primera parte, las normas de la Iglesia con respecto a la censura de los libros.
• La lista incluyó a autores literarios como Rabelais (obra completa) o La Fontaine (Contes et nouvelles), pensadores como Descartes o Montesquieu y científicos o protocientíficos como Conrad Gessner o Copérnico. Erasmo de Rotterdam (1500)
• François Rabelais
• Giordano Bruno
• René Descartes (1633)
• Thomas Hobbes (1649-1703)
• David Hume (1761-1872)
• Denis Diderot
• Honoré de Balzac
• Émile Zola (1894-1898)
• Anatole France (1922)
• Henri Bergson (en 1914)
• Maurice Maeterlinck
• André Gide (1952)
• Jean-Paul Sartre (1959)
. Aunque La última edición data de 1948 y, se siguieron incorporando títulos hasta 1961 y una provisión de 1966 decretó que no se siguiera renovando., la prohibición de libros por parte de organizaciones religiosas continuó Hsta NUESTROS DÍAS La consecuencias de desobedecer la prohibición de algún libro implicaba la quema del libro en cuestión, hasta la muerte del escritor o del lector
Pero también otras organizaciones religiosas o políticas, gobiernos en dictadura o en dicta blanda y los pdres y representantes, han acudido a la censura de libros y publicaciones.
30 libros que fueron censurados
1. El origen de las especies, de Charles Darwin
2. El Diario de Ana Frank, de Anne Frank
Hasta el día de hoy existen personas que se oponen a que este libro sea permitido en las escuelas mientras que otros dudan de la credibilidad del texto. Aunque hoy se ha enseñado en casi todas las escuelas en los Estados Unidos, todavía se oponen por estar demasiado cargada en sexualidad, pornografía, y muy depresiva para ser enseñado.
La historia de Ana Frank, una niña judía que junto con su familia se ocultó de los nazis en un viejo edificio de Amsterdam, fue sido conservada gracias a lo que ella misma escribió de esos días en sus diarios personales. Se trata de uno de los libros más leídos de la historia y un referente obligado sobre el holocausto nazi contra los judíos en la Segunda Guerra Mundial.
3. Las mil y una noches, Anónimo
Censurado en Egipto. Se le acusó de contener pasajes obscenos, que ponían en riesgo la integridad moral de los ciudadanos.
4. Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll
Prohibido en China porque les otorga cualidades a los animales para que actúen en el mismo nivel que los humanos. La obra es una sátira a la soci
6. El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes
9. La Biblia, traducción de William Tyndale
Por su traducción de la Biblia, William Tyndale (que la tradujo a inglés) fue capturado, y ejecutado (quemado)
10. El Decamerón, de Giovanni Boccaccio
El Decamerón fue incluido en la “Index librorum prohibitorum”, la lista de libros prohibidos de la Iglesia Católica. Es la obra más importante de Boccaccio, que empezó en 1350 y terminó en 1353.
13. Los viajes de Gulliver (Jonathan Swift): fue censurado en muchos países debido a los temas de corrupción política, los sentimientos anti-guerra y las injusticias de la colonización.
Los versos satánicos (Salman Rushdie): prohibido en Pakistán Arabia Saudí, Egipto, Somalia, Sudán, Malasia Qatar, Indonesia, Sudáfrica e India debido a las críticas contra el Islam.
La cabaña del tío Tom (Harriet Beecher Stowe): cuando este libro fue publicado en 1851, fue criticado por los promotores de la esclavitud y descrito como una falsa representación de la misma.
Ulysses (James Joyce): Joyce empezó a escribir su novela en 1914 mientras ésta era emitida por entregas en diarios estadounidenses hasta que en 1920 fue prohibida durante más de diez años al considerarse una novela obscena debido a una escena de masturbación. Casi un siglo más tarde El gran Gatsby (F Scott Fitzgerald): los opositores de este trabajo citan referencias sexuales y profanas en el libro como justificación a su censura.Apple también la censuró.
¿Dónde está Wally? (Martin Hanford): aunque resulte difícil de creer la serie de libros de Wally fueron retirados de ciertas bibliotecas de Michigan y Nueva York, por contener “cosas sucias en algunas páginas”. Resulta que en una de las láminas aparecía una imagen (casi microscópica) de una señora topless en la playa.
La Caperucita Roja (Charles Perrault y Peter Stevenson): prohibido en dos distritos californianos porque una de las cosas que llevaba la niña en su cesta para su abuelita era vino.
Las aventuras de Tom Sawyer (Mark Twain): fue prohibida en algunas bibliotecas norteamericanas por asegurar que el protagonista era “cuestionable” en términos de su carácter moral.
9. EL DIARIO DE ANNA FRANK, ANNA FRANK
Las primeras ediciones del diario de la malograda niña judía fueron censuradas por su propio padre para eliminar los pasajes de mayor contenido sexual y algunas descripciones de la figura materna. La idea de que una adolescente describiese sus genitales o narrase su despertar sexual no se consideraba adecuada para la que iba a convertirse en el triste símbolo del Holocausto. Hoy, pueden encontrarse versiones sin censura en las que Anna aparece como lo que era: una joven mucho más real y más viva que el horror que la rodeaba.
5. EL AMANTE DE LADY CHATTERLAY, D.H. LAWRENCE
El libro que todas las mujeres de los años 60 guardaban bajo el colchón era una poderosa novela erótica que veneraba el deseo femenino, por adúltero que fuera. Escrito en los años 30, fue la decisión de la editorial Penguin de publicarlo en su colección de bolsillo pese a la censura la que provocaría un juicio sin precedentes y una expectación sin precedentes. La sentencia favorable a los editores conseguiría el fin de la prohibición y una publicidad de las que no se pagan con dinero: la primera edición se agotó en un día.
7. JUSTINE, MARQUÉS DE SADE
A Justine la violan y maltratan repetidas veces, pero lo que indignó de verdad a la censura de la época es el código moral que había tras la narración: ninguno. La idea de que la moralidad y la bondad son inútiles resultaba más revolucionaria e irritante que todas las perrerías que sufriese la protagonista. La obra íntegra de Sade estuvo prohibida durante más de un siglo y aún hoy países como Corea del Sur se niegan a publicarla.
18. LA COLMENA, CAMILO JOSÉ CELA
Uno de los casos más sardónicos de la censura: Cela, censor él mismo durante el franquismo, vio cómo su magna novela tuvo que publicarse en Buenos Aires en el 51 y sólo tras diez años de prohibición se permitió que lo fuese en España, debido al descarno sexual de algunos pasajes. Aún en 2014 se descubrieron partes que no habían visto la luz jamás.
19. HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL, J.K ROWLING
Prohibido por “promover la brujería” en varios estados de Estados Unidos, en escuelas británicas y en los Emiratos Árabes. No se puede decir que no tuvieran parte de razón.
20. LOLITA, VLADIMIR NABOKOV
¿Cómo no iba a prohibirse la tristísima historia de un hombre enamorado de su hijastra de doce años? Inglaterra y Francia intentaron cortar las ventas de una joya literaria que más de medio siglo después de su publicación sigue levantando polémica.
2. LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN, MARK TWAIN
La chifladura por lo políticamente correcto llevó a publicar una versión expurgada de esta novela en la que se eliminaban términos conflictivos y propios del lenguaje de la época, como nigger, “negrata”. Se da la circunstancia de que precisamente la epopeya por el gran Mississippi de Huck y el negro Jim es uno de los libros que más hicieron por la lucha contra el racismo de su momento (Jim era un esclavo prófugo que huía hacia la libertad). Algo similar sucedió con la serie de Los Cinco, de Enid Blyton, sólo que ahí las referencias racistas hacia negros y gitanos no iban acompañadas de ninguna denuncia. En cuanto a la censura se refiere Huckleberry Finn fue y ha sido objeto de repetidas prohibiciones en las escuelas debido al uso de la palabra nigger (negrata), término que en Estados Unidos ha adquirido un peso específico tan alto que incluso en los medios de comunicación se refieren a él como la palabra-n. En 1921, un tribunal estadounidense también declaró obsceno un pasaje del Ulises, de Joyce, y el libro estuvo prohibido hasta 1933. También sufrieron cortes y recortes Trópico de Cáncer, de Henry Miller, o Fanny Hill, de John Cleland. Incluso el cuento de la Caperucita Roja (de Charles Perrault, Peter Stevenson) estuvo censurado en dos escuelas del municipio de Empire, en California en el año 1990.
El Código DaVinci
En dictadura argentina
Prohibidos
"Marilyn Monroe que estás en el cielo", de Alfonso Alcalde
"Un elefante ocupa mucho espacio", de Elsa Bonermann
"Mascaró, el cazador america", de Haroldo Conti
"El Principito", de Antoine de Saint-Exupéry
"Crimen y castigo", de Fiodor Dostoievski
"Historia del pensamiento político. El socialismo", de Carlos Fayt
"Ganarse la muerte", de Griselda Gambaro
"1001 sueños eróticos", de Graham Green
"The Buenos Aires Affair" y "Sangre de amor correspondido", de Manuel Puig
"Cuarteles de invierno" y "No habrá más penas ni olvido", de Osvaldo Soriano
"Variaciones en rojo" y "Operación Masacre", de Rodolfo Walsh
¿Censura, control, educación, criterio?
Pareciera que mientras existan libros de papel o electrónico, mientras existan escritores que expongan sus ideas contra un poder, llámese gobierno, iglesia, editoriales, etc habrá censura, prohibición. Pero lo contrario a esto no es el libertinaje. Pienso que debe haber un control basado en la educación, en el desarrollo de eso que llaman criterio. Es la posibilidad que debemos tener todos y todas, de todas las edades y género, para seleccionar qué leemos y dejamos de leer. Es difícil. Porque son los muchos factores sociales deben acordar qué hacer para educar a niños y niñas, hombres y mujeres, de forma tal que sean capaces de rechazar lo dañino y aceptar lo bueno, pero…¿qué significado tiene la palabra bueno?¡la palabra malo?
Durante la historia se han producido con bastante frecuencia casos de prohibición y censura de libros, llegando incluso hasta la quema de los mismos. Respecto a esto último el ejemplo más famoso fue el de la quema de libros durante el régimen Nazi en la Alemania de Hitler acaecido en el Bebelplatz en Berlín, el 10 de mayo de 1933. Pero de esta aberración humana ha habido también muchos casos en la antigüedad. La biblioteca de Alejandría, por ejemplo y , muy recientemente, en nuestro país.
