?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ??????? ???? ? ?? ?????? PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ??????All Poems, PDF Format?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 839, Divan e Shams?????(?) ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????(?) ?????? ??? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?????(?)? ??? ? ???? ? ????????? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????(?) ? ????? ?? ?????(?) ???????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ?????(?)? ?? ????(?)???? ?? ?? ??????(?)? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ?? ?? ?? ????(?) ? ?? ?????(??)????? ?? ???????(??) ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??????? ??????(??) ?? ???? ? ???? ??????? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ????????(??) ????????? ?? ?? ?????? ???? ??????(??) ??? ???? ??? ???????? ??? ????????(??) ????????? ???(??) ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?????(??) ???????? ??? ????? ????? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ???????(??) ????????? ??? ?? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????(??) ?????? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????(??) ?????? ???(??) ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?? ?????(??) ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 3, Line # 4036???? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ? ??? ?????? ???????(??) ?????????? ????? ?? ??? ?? ?? ???(??)????? ????? ?? ?????? ???? ?????*????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ? ??????? ?? ? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ???: ?? ?????? ? ????? ??? ????.??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ????? ?? ????? ?????(??)??? ?? ?????? ???? ????? ??????? ???? ????????** ?? ?????? ??? ?? ? ???? ???????? «????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??????» ?? ??? ?????. ?? ? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??.??? ??? ?? ?? ????? ?????????: ???????? ????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ?????????????? ????? ????' ??????????????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????.??? ????: ?? ??????(??) ???? ?????(??) ??? ?? ???????? ??? ????????: ??? ?? ?? ???????? ?????(??)???: ??????? ???????(??) ??????????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???????? ??: ???????(??) ????? ?????? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?????? ???????(??) ???? ?? ??????? ???? ????? ? ????? ? ????(??)?? ??????? ?? ?? ?? ? ??????? ?? ????(??) ???? ? ?? ???? ????????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??????(??) ?????? ?? ?? ??????? ??? ????? ? ??? ?? ??????? ? ??? ???? ??? ?? ??????????? ?? ???? ????? ? ???????? ?? ???????? ??? ??? ????????? ????? ??? ????? ???? ???? ????: ????? ?????? ?????????? ????? ????? ??? ?? ????? ????? ? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ????? ??? ???: ????? ?? ?? ??? ??????.???? ???? ???????? ????????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ????????????? ????? ? ???? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ????????? ???? ???? ?? ???? ???????? ??? ?? ? ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?? ??????? ???? ?????? ? ?? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?? ????????? ?? ????? ????? ?? ??????(??)?? ?????? ??? ????? ?????????(??)??? ?? ??????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??????*** ??????? ?? ?? ???????? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ?????????? ?? ?? ?? ??? ???? ??????(??)?? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????(??) ????? ?? ???? ????? ???? ??? ? ?? ? ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????????? ???????????? ?????? ?????? ?????****?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ? ?? ????? ??: « ????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ».???????(??) ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ? ??? ????? ?? ????? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? ??????????? ?? ???(??) ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ???????? ???? ???(??) ????? ?????????? ?? ?? ????? ????????? ???? ??? ??? ? ??????? ???? ???? ???? ???? ? ????????? ??? ????????? ??????? ?????????????? ????? ?? ???? ? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ???.???? ?? ???? ?? ??? ??? ??????????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ?????(??) ?? ???????? ?????: ?? ?? ?? ????? ? ???? ?? ?? ?? ?????????? ??? ????? ? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ??? ??* ???? ????? ???? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Anfal(8), Ayeh # 49?????? ??????? ?????? ???????????? ????????????? ??????? ??? ??????? ?????? ????????? ???? ???????? ???????? ????? ?????? ? ???????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????? ??????????????? ?????Farsi Translation? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ????? ?? ?? ?????? ??????? ? ???: ??? ?? ??? ????? ????? ? ?? ?????? (????) ?????? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???: ?? ?? ??? (??????) ??????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????(??) ???.????? ???????English TranslationRemember Satan made their (sinful) acts seem alluring to them, and said: "No one among men can overcome you this day, while I am near to you": But when the two forces came in sight of each other, he turned on his heels, and said: "Lo! I am clear of you; lo! I see what ye see not; Lo! I fear Allah: for Allah is strict in punishment."** ???? ????? ???? ???? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Towbeh(9), Ayeh # 26????? ???????? ??????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ?????????????? ?????????? ???????? ???? ????????? ????????? ????????? ???????? ? ????????? ??????? ?????????????????? ?????Farsi Translation??? ??????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ??? ??????. ? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?????? ?? ???? ??? ? ????? ???? ??????.????? ???????English TranslationBut Allah did pour His calm on the Messenger and on the Believers, and sent down forces which ye saw not: He punished the Unbelievers; thus doth He reward those without Faith.*** ???? ????? ???? ??? (???)? ??? ?????Quran, Sooreh Naas(114), Ayeh # 1,4,5???? ??????? ??????? ???????? (?)???? ????? ????????????? ??????????? (?)??????? ?????????? ??? ??????? ??????? (?)????? ?????Farsi Translation???: ???? ?? ??? ?? ???????? ???? (?)?? ???? ????? ?? ???? ????? ? ?????? (?)???? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? (?)????? ???????English TranslationSay: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind, (1)From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper) (4) (The same) who whispers into the hearts of Mankind (5)*** ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 1, Line # 906???? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???**** ??????????' ????????? ???????? ?????? ????? ??????????«????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? (?????) ?? ????»(?) ?????: ??????(?) ????: ????(?) ?? ?? ?????: ?? ?? ?? ????????(?) ????:? ???????(?) ?? ?????: ?? ????(?) ?????: ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ?? ????? ? ?????? ? ???? ? ????? ? ????? ?? ???? ???? ? ?????? ????? ? ?????? ????? ????? ????(?) ????: ???? ??????(?) ?????: ????(?) ????: ????? ????(??) ?????: ?????? ?? ??? ?? ??? ??????? ???? ???? (??) ???????: ??????? ? ?? ???(??) ?????: ????? ?????(??) ????????: ???? ??????? ??? ? ???????????? ????(??) ?????: ????(??) ????????: ??? ??????(??) ???? ???: ??? ?????(??) ?????: ??? ?????? ???????? ?????(??) ???????: ???????? ?????(??) ?????: ??????? ????? ?????(??) ?????:? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ????(??) ???: ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ???? ? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ??????(??) ????:? ???????? ?? ??? ???????? ?????? ???? ????? ? ????? ??(??) ???????:? ?? ???? ?? ????(??) ?? ??? ???: ???? ???? ?? ???? ???(??) ????: ????(??) ??????: ?????? ?? ???? (?? ?????? ????? ??? ?????) ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??.(??) ??: ?????(??) ?????: ?????? ??????? ????? ? ???? ???(??) ???????: ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ? ???? ? ????(??) ???????: ???? ? ????(??) ?????? ???????: ??????? ????(??) ?????: ???? ? ????? ????(??) ????: ??????? ????(??) ?????: ????? ????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ????.(??) ??????: ????? ??? ? ??? ????? ???? ???(??) ???????: ??????(??) ??????:? ???? ???????? ????(??) ?????: ?????(??) ???????: ??????? ????? ???? ? ????? ????? ? ????????(??) ???: ???? ????? ????(??) ???:? ????? ???? ? ??????? ???? ????? ?????? ????? ????(??) ?????:? ?????? ?? ??????? ????? ? ????? ?? ?? ??? ???? ???????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ?????(??) ?????: ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ????.
