?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? ? ? ????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ??????All Poems, PDF Format
?????? ????? ???? ??? ????? ????
Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3078, Divan e Shams
? ??? ???? ???????? ???? ????????
????? ??? ? ?? ??? ??????? ?????(?)
? ????? ???????? ??? ?????(?) ???
??? ????? ? ??????(?) ? ??? ? ???????(?)
?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????
??????? ? ??????(?) ? ??? ???????
??????????? ? ????? ??? ?? ??? ?????
?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????
?? ??? ???? ????? ????????? ? ????
?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?????? ????
?? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ???
???? ?? ???? ???? ????? ???? ??????
?? ????(?) ????? ?? ??? ??? ???????
?? ???? ???? ??? ????? ? ??????
??????? ?? ????? ???? ???? ???
????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??????(?)
?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??
?? ?? ????? ? ????? ??? ?? ?? ?????
??? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ????
???? ??? ????? ? ????? ????????(?)
??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??
?? ?????? ?????? ?? ????? ??????(?)
?? ???? ? ?? ????? ? ????? ?????
?? ????(??) ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????(??)
?? ???? ???? ???? ?? ?? ??????(??) ????
?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????
?? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ????
?? ??? ????? ???? ??? ????? ????????(??)
???? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??(??)
?? ?? ???? ????? ????? ? ??????(??)
????'?? ????? ?????? ???????? ?????????
?? ?????? ???????? ????????? ???? ?????????
??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ????.
?? ?????? ???????? ????? ?????????? ??????'
????' ?????? ?? ??????????? ????????????
?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ???.
???? ????????? ?????? ??????? ???????????
???????? ????????? ?? ???????? ????
?? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ???.
????? ???? ??? ?????? ????
Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1390, Divan e Shams
?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???
???? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ????
?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?????
??? ??? ?? ?????? ?? ?????(??) ??????(??) ????
???? ?? ????? ???? ??? ????? ? ????? ???? ??
?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ????
?????? ?????? ???? ???? ??? ????
Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 1, Line # 3601
??? ?? ?? ??? ???? ??????
?? ?????(??) ?? ??? ???? ??????
?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???
??? ????? ? ???????????? ???
??? ?? ?? ????? ?? ???? ??
?? ?? ?? ?? ??? ????? ??
???????????? ??????????* ???? ???
??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???
( ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ???.
??? ?????? ? ????? ???? ????? ??? ???.)
?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???
??? ? ?????? ? ???? ???? ??
??? ?????? ??????? ??? ??
??? ?????? ???????? ? ??? ??
?? ??? ????? ???? ????? ?????(??)
?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???????????**
(? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ???: ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.)
* ???? ????? ???? ???(??)? ??? ????? ??
Quran, Sooreh Noor(#24), Ayeh #26
????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ? ??????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????????…
???? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ? ????? ??? ?? ??? ???? ???…
** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ????? ??
Quran, Sooreh Alagh(#96), Ayeh #19
… ????????? ???????????
… ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?????
… ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??.?????? ????? ?????? ??? ????? ???
Sanaaee Poem(Qazal)# 383, Divan e Ashaar
????? ????? ??? ?? ? ???
?? ?? ???? ???? ?????????
????
?? ???? ???? ?????? ???? ?? ????.
?????? ?????? ???? ???? ??? ????
Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 6, Line # 4238
??? ??? - ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??
???? ?????? ?? ???? ? ?? ????
??? ???? ?? ?? ? ???? ? ?????(??)
??? ?? ???? ??? ??? ?????????(??)
?? ????? ?? ????? ?? ?????
???? ??? ??? ????? ???? ?? ????
?? ????? ?? ?? ??? ??? ????
?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????
??? ??????(??) ?? ???? ?? ??????????(??)
?? ???? ???? ??? ???? ??? ????(??)
?? ?? ?? ????? ?? ??? ???
????????? ??? ? ????? ?? ??????(??)
?? ?? ??? ??? ? ????????????(??) ???
??? ? ????? ??? ?? ?? ??? ???
??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???
?? ???? ????? ???? ?? ???
???? ???? ???? ??? ??? ???
?? ???? ??? ? ???? ???? ?????(??)
??? ???? ??? ????? ?? ?????
??? ?????????(??) ??? ? ?? ???? ?????
????? ?????(??) ?? ????????????(??) ????
??? ??? ? ????? ???? ????
???? ?? ?? ??? ?????? ????
??? ???? ?? ??????(??) ?? ????
? ???????(??) ? ?????? ???? ????
???: ?? ????? ??? ?? ??? ???
?? ? ???? ????? ?? ?????(??) ???
????? ??????(??) ??? ?? ??? ? ????
?? ??? ?? ????? ?? ??? ????(??)
?????? ??????? ????? ?? ????
??????? ???? ??? ?? ?? ?? ???
?? ???? ???? ?????? ??? ? ???
?? ????? ???(??) ???????: ?????
??? ??? ? ??? ?? ?? ?????(??) ??
?? ?????? ?? ????? ??????
?????? ?????? ???? ???? ??? ????
Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 6, Line # 4255
??? ??? - ????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ? ?????? ? ????? ????? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ?? ???? ?????? ??????* ?? ???????? ??????: ?????????? ????? ?????? ?????? ???????**? ?? ???????? ??????: ????? ???? ????????? ???????*** ?? ???????? ?????????????????? ???????? ???????? ??????????'****? ? ?????? ????????? ? ????????? ????????????? ?? ???????? ???'.
* ???? ????? ???? ????(?)? ??? ???
Quran, Sooreh Baghareh(#2), Ayeh #216
???????? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ?????? ? ????????? ???????? ?????????? ??? ??????????.
… ? ??? ???? ?? ??? ?????? ? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ? ?? ???? ??? ?? ???? ? ???[????? ??? ?? ?? ??? ????] ?? ???? ? ??? ??? ?????.
** ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?
Quran, Sooreh Talaagh(#65), Ayeh #7
… ?????????? ????? ?????? ?????? ???????.
… ??? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?????? ????? ? ????? ???? ?? ???.
*** ???? ????? ???? ??????(??)? ??? ?????????
Quran, Sooreh Ensherah(#94), Ayeh #1,2,3,5,6
??????? ???? ????????? ???????(?)
?? ?? ????? ?? ?????? ????? ???.
????? ???? ????????? ???????(?)
[???] ?? ????? ?? ?????? ????? ???.
?????? ???????? ???? ???????? (?)
??? ???? ?? ?? [?? ???? ?? ??? ???] ????? ???????
??????????? ?????? ???????? (?)
? ??? ????? ?? ??? ????????
??????? ???????? ???????? (?)
???? ??? ????? ?? ???? ?? ????.
****???? ?? ?????? ????
???? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ? ??????? ???? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????????
?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???????: ??? ??? ?? ????? ???.
??????? ??? ?????(??) ?? ?? ????
??? ? ???? ?? ? ?????(??) ????????(??)
??????? ???? ?? ?????? ???
???? ??? ???? ? ????????? ?????(??)
??? ?????? ?????(??) ? ?????????(??)
?? ?? ??? ??????? ????? ?? ?????
?? ????? ??? ??: ????? ???
?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???
?? ????? ???? ?????(??) ????? ? ???
?? ??? ????? ?? ????? ?????(??)
????????? ?? ?? ?? ?? ???? ?????
?? ??? ????? ????? ?? ?????
??? ?? ????? ? ?? ?????????(??)
?? ?????? ???? ? ??????? ???
??? ? ??? ???? ???????(??) ? ??????
??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???
???????? ???????(??) ??? ?? ??? ??
?? ?????(??)? ???? ?? ???
??????? ???? ?? ????? ???
???? ??? ?????? ???? ? ??? ???
?? ???? ???? ???? ? ??? ??
?????? ? ?????? ??????
???? ? ????? ??? ????? ????
?? ??? ?? ?? ????? ???? ????
???: ???? ????? ????? ???
?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???
?? ????? ?????? ???? ? ??????(??)
????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????
??? ????? ?? ????? ???? ????
?? ??? ????? ???? ???????(??) ?????
???????? ?? ???? ? ?? ????? ????
?? ??? ????? ???? ?? ????
???? ??? ???? ?? ?? ?? ?????
?? ??? ???? ??? ?? ?????????(??)
??? ?? ?? ???? ???????? ???
?? ????? ?? ????????(??) ? ????????(??)
?? ?? ??? ???? ? ?????? ??
?? ???? ???? ? ?????? ??
(?) ???? ????: ?????? ?????? ????? ?? ??? ? ????(?) ?????: ??? ???? ???? ???(?) ??????: ??????(?) ??????: ????? ?? ?????? ??(?) ??????: ?? ??? ?????? ? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ????? ??? ???(?) ???: ??????? ???(?) ??? ??????: ??? ????? ??? ???? ????(?) ???????: ??? ?????(?) ????? ?????: ???????? ????? ??? ????(??) ???: ?????? ??????(??) ?????: ???? ???? ???? ???(??) ?????: ?????? ????(??) ??????: ?? ?? ? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ???????(??) ?? ???: ????? ???? ???? ????(??) ????? ? ??????: ???? ???? ?????? ???? ? ??? ????? ? ????? ?????? ??(??) ????: ??????? ???? ? ???????(??) ??????: ????? ??? ? ???????(??) ?????: ???? ??? ??: ??????(??) ????? ?????: ????? ?????? ???? ??? ???? ???(??) ?????: ???? ? ???? ? ?????(??) ?????????: ???? ????? ????(??) ??????: ???????? ???????(??) ????????: ??? ????? ???? ???? ??????(??) ????: ????? ????? ????(??) ??????: ??????? ??????(??) ???????????: ????????(??) ?????: ?????? ??? ???(??) ???????: ?????? ???(??) ????: ?????? ?????? ??????(??) ????????????: ????? ???? (??) ??????: ??????(??) ????????:? ??? ??? ? ????(??) ?????: ?????? ????? ?? ?????(??) ?????: ????? ?? ?? ?? ?? ????? ???.(??) ????: ?? ???? ????? ?? ????? ??? ????(??) ???: ??????(??) ????: ?????? ????(??) ?????: ?????? (??) ?????: ???? ?????? ?? ???? ??? (??) ????????: ?? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ???? ? ???? ????? ???. (??) ?????: ???? ?????? ?? ?????? (??) ?????: ?????? (??) ?????????: ???? ?? ????? (??) ?????: ?????? (??) ????: ?????? (??) ?????????: ???? ???? ??? ? ??? ????.(??) ??????: ??? ?? ???? ? ??? ??? ???(??) ???????? ???????: ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ??????? ?? ???? ????? ? ??????? ?? ???? ??? ????? ???.(??) ?????: ??? ? ?????. ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???(??) ?????: ??????(??) ???????: ???? ????? ?? ???? ????(??) ?????????: ???????(??) ????????: ?????? ?? ???? ???(??) ????????: ???? ??? ???
