Este episodio tiene título de bolero porque en él revisitamos y homenajeamos la época dorada de la música cubana. Lo hacemos con boleros, por supuesto, compuestos en su mayoría por músicos cubanos, pero les pone la voz la española Silvia Perez Cruz con las versiones que recreó en su disco "En la Imaginación" y en el que se hizo acompañar del trio de Javier Colina. El sello cubano lo ponen, además, Chucho Valdés quien abre el capitulo en solitario y que también lo cierra acompañado por la gran Omara Portuondo.
